above the law
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞凌駕於法律之上
He acts like he's above the law.
phr.片語不受法律約束
The wealthy often seem to be above the law.
影片字幕
【CNN】拜登與川普第一場總統辯論後的最新民調結果 (See new CNN poll results after Biden-Trump debate)
- No one, no one is above the law, not even the president of the United States.
沒有人可以凌駕於法律之上，即使是美國總統也不例外。
- No one, no one is above the law, not even the president of the United States.
沒有人可以凌駕於法律之上，即使是美國總統也不例外。
【BBC時事英語】血腥鎮壓學運害死1400人 前孟加拉總理哈西娜遭判死刑 (Death penalty for former Bangladesh prime minister Sheikh Hasina: BBC Learning English from the News)
- "Bangladesh signals that no leader is above the law by sentencing Sheikh Hasina to death." And that headline again: "Bangladesh signals that no leader is above the law by sentencing Sheikh Hasina to death." And that's from The Conversation, a British current affairs website.
指假的或欺詐的事物。
- And the next expression we're going to learn is "above the law." Yes, the idea of someone being above the law is that someone is so important or powerful that laws effectively do not apply to them.
例如，董事會的聲明只是 sham。
第二位愛潑斯坦受害者指控：被送往英國與安德魯王子發生性行為！| BBC News (Second Epstein victim claims she was sent to UK for sex with Andrew | BBC News)
- Whoever you are, nobody is above the law.
無論你是誰，沒有人可以凌駕於法律之上。
- Whoever you are, uh, nobody is above the law.
她的律師是 Brad Edwards，他代表了數百名艾普斯坦的受害者。
英國：安德魯王子因愛普斯坦相關不當行為調查遭逮捕！ (UK: Former Prince Andrew arrested following Epstein-related misconduct probe)
- And we've even heard from the UK Prime Minister Keir Starmer this morning when he was questioned about it, saying that no one is above the law.
甚至英國首相施凱爾（Keir Starmer）今早被問及此事時也表示，沒有人能凌駕於法律之上。
- And we've even heard from the UK Prime Minister, Keir Starmer, this morning when he was questioned about it, saying that no one is above the law.
甚至英國首相施凱爾（Keir Starmer）今早被問及此事時也表示，沒有人能凌駕於法律之上。
【英語對話／中英字幕】黃國昌 3/23 板橋演講解析！揭露政府貪腐雙標！#看政治學英語 Taiwanese Politics Explained 🌍 國際可能不瞭解臺灣，靠你我的轉發，為真相找出口！#看政治學英語 @KC-Huang ([英語對話／中英字幕] 黃國昌 3/23 板橋演講解析! 道盡政府貪腐雙標！#看政治學英語 [ 國際可能不了解台灣，靠你我的轉發，為真相找出口！]#看政治學英語 @KC-Huang)
![【英語對話／中英字幕】黃國昌 3/23 板橋演講解析！揭露政府貪腐雙標！#看政治學英語 Taiwanese Politics Explained 🌍 國際可能不瞭解臺灣，靠你我的轉發，為真相找出口！#看政治學英語 @KC-Huang ([英語對話／中英字幕] 黃國昌 3/23 板橋演講解析! 道盡政府貪腐雙標！#看政治學英語 [ 國際可能不了解台灣，靠你我的轉發，為真相找出口！]#看政治學英語 @KC-Huang)](https://img.youtube.com/vi/V3cGlHd-vt4/hqdefault.jpg)
- Exactly, no one is above the law.
這就是典型的 "他們一條規則，其他人另一條規則"。
- Law one is above the law.
任何人都不能凌駕於法律之上。
10次傲慢名人被狠狠打臉的爆笑瞬間！ (Top 10 Times Entitled Celebs Got HUMBLED)
- But the moment stands as a perfect reminder that even Hollywood royalty isn't above the law.
但這一刻完美地提醒我們，即使是好萊塢的皇室成員，也不能凌駕於法律之上。
- Witherspoon later called the incident "deeply embarrassing," but the moment stands as a perfect reminder that even Hollywood royalty isn't above the law, not even Elle Woods herself.
聯邦檢察官傳喚五名明尼蘇達州官員，司法部為執法行動辯護！ (Federal prosecutors subpoena five Minnesota officials as DOJ defends enforcement operation)
- Whether it's a public official, whether it's a law enforcement officer, no one is above the law in this state or in this country and people will be held accountable.
無論是公職人員，還是執法人員，在這個州或在這個國家，沒有人能凌駕於法律之上，人們將會被追究責任。
- Whether it's a public official, whether it's a law enforcement officer, no one is above the law in this state or in this country,
無論是公職人員，還是執法人員，在這個州或在這個國家，沒有人能凌駕於法律之上，人們將會被追究責任。
傑克史密斯證詞：川普調查案完整開場陳述！ (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- No one—no one should be above the law in this country,
我堅決支持我身為專責檢察官所做的決定，包括起訴川普總統的決定。
- No one, no one should be above the law in this country, and
在這個國家，沒有人，真的沒有人應該凌駕於法律之上，而且
