above the law
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞凌駕於法律之上
He acts like he's above the law.
phr.片語不受法律約束
The wealthy often seem to be above the law.
影片字幕
【CNN】拜登與川普第一場總統辯論後的最新民調結果 (See new CNN poll results after Biden-Trump debate)
- No one, no one is above the law, not even the president of the United States.
沒有人可以凌駕於法律之上，即使是美國總統也不例外。
- No one, no one is above the law, not even the president of the United States.
沒有人可以凌駕於法律之上，即使是美國總統也不例外。
黑袍糾察隊 S3E4 - 維多利亞·紐曼背叛史丹·艾德格！| Movieclips (The Boys - Victoria Neuman Betrays Stan Edgar (S3E4) | Movieclips)
- For the last year, the Bureau has been working with Vought International under one guiding principle: the most powerful among us are not above the law, including the most powerful man at the company.
發生什麼事了？
- The most powerful among us are not above the law, including the most powerful man at the company.
我們之中最強大的，包括公司裡最有權勢的人，都不能凌駕於法律之上。
10次傲慢名人被狠狠打臉的爆笑瞬間！ (Top 10 Times Entitled Celebs Got HUMBLED)
- But the moment stands as a perfect reminder that even Hollywood royalty isn't above the law.
但這一刻完美地提醒我們，即使是好萊塢的皇室成員，也不能凌駕於法律之上。
- Witherspoon later called the incident "deeply embarrassing," but the moment stands as a perfect reminder that even Hollywood royalty isn't above the law, not even Elle Woods herself.
安德魯王子因涉及艾普斯坦案遭逮捕！英媒揭祕醜聞內幕！ (Former Prince Andrew arrested following scrutiny over Epstein relationship)
- Our broken hearts have been lifted at the news that no one is above the law, not even royalty.
聽到沒有人能凌駕於法律之上，即使是皇室成員，我們破碎的心也得到了慰藉。
- Our broken hearts have been lifted at the news that no one is above the law, not even royalty, on behalf of our sister, Virginia Roberts Giuffre.
代表我們的姊姊 Virginia Roberts Giuffre，我們感謝警方對 Andrew Mountbatten Windsor 的調查與逮捕。
【英語對話／中英字幕】黃國昌 3/23 板橋演講解析！揭露政府貪腐雙標！#看政治學英語 Taiwanese Politics Explained 🌍 國際可能不瞭解臺灣，靠你我的轉發，為真相找出口！#看政治學英語 @KC-Huang ([英語對話／中英字幕] 黃國昌 3/23 板橋演講解析! 道盡政府貪腐雙標！#看政治學英語 [ 國際可能不了解台灣，靠你我的轉發，為真相找出口！]#看政治學英語 @KC-Huang)
![【英語對話／中英字幕】黃國昌 3/23 板橋演講解析！揭露政府貪腐雙標！#看政治學英語 Taiwanese Politics Explained 🌍 國際可能不瞭解臺灣，靠你我的轉發，為真相找出口！#看政治學英語 @KC-Huang ([英語對話／中英字幕] 黃國昌 3/23 板橋演講解析! 道盡政府貪腐雙標！#看政治學英語 [ 國際可能不了解台灣，靠你我的轉發，為真相找出口！]#看政治學英語 @KC-Huang)](https://img.youtube.com/vi/V3cGlHd-vt4/hqdefault.jpg)
- Exactly, no one is above the law.
這就是典型的 "他們一條規則，其他人另一條規則"。
- Law one is above the law.
任何人都不能凌駕於法律之上。
美國人 vs. 移民 (美國公民考試挑戰！) (Americans vs Immigrants (Citizenship Test Challenge))
- It is no one is above the law.
第一題.
- No one is above the law.
沒有人可以凌駕於法律之上。
川普用伊朗戰事轉移焦點！MAGA粉急忙辯護，唐納川普的超紅腫塊是怎麼回事？ (Trump Distracts from Epstein Files with War in Iran, MAGA Tries to Spin & Donny's Big Red Rash)
- As an American, as a citizen, all of us should be, regardless of party, wondering, "What are they hiding?" The President of the United States is not above the law and should be, in a setting like this, answering questions under oath.
嗯，QAnon 的人相信有，所以我不知道 QAnon 的人相信什麼。
- As an American, as a citizen, all of us should be, regardless of party, wondering, what are they doing hiding the President of the United States is not above the law and should be in a setting like this answering questions under oath.
作為美國人、作為公民，我們都應該，不管黨派，都想知道，他們到底在隱藏什麼，美國總統不應凌駕於法律之上，應該像這樣在宣誓下回答問題。
經濟數據漂亮荷包卻空空?! 川普三度翻盤結局慘！選總統想降通膨反適得其反？物價失控薪資凍漲？！共和黨人紛紛棄船？！【國際360】20260223@全球大視野Global_Vision (經濟數據好看口袋空?! 三投川普終崩潰 投票為降物價卻更慘 通膨失控薪資停滯?! 共和黨人跳船?!【國際360】20260223@全球大視野Global_Vision)
- I've never felt more betrayed by my my partner is losing her federal job, will probably lose our house and ICE is running rampant above the law with no regard for anyone.
我從來沒有感覺這麼被背叛，我的伴侶失去了她的聯邦工作，我們可能會失去房子，而移民及海關執法局（ICE）卻為所欲為，無法無天。
- and ICE is running rampant above the law with no regard for anyone." This Redditor claims they were an enthusiastic Trump supporter who even wore Latinos for Trump and LGB for Trump shirts but feels scorned after ICE kidnapped his sister, who's a U.S.
在 ICE 綁架了他身為美國公民的姊姊後，他感到被辜負。
民主黨總統辯論 - 6月26日 (完整版) | NBC新聞 (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- And that is that some people, because of the position of power and public trust that they hold, are above the law.
這就是有些人，因為他們所處的權力和公眾信任的地位，凌駕於法律之上。
- And that is that some people, because of the position of power and public trust that they hold, are above the law.
這就是有些人，因為他們所處的權力和公眾信任的地位，凌駕於法律之上。